Наверх
ДРУЗЬЯ
BEATLES.RU Группа «АРАКС»
АВТОРСКИЕ ПРАВА
Все права принадлежат ПРАВООБЛАДАТЕЛЯМ! Данный сайт создан в некоммерческих целях, носит исключительно ознакомительный характер.
При копировании материалов сайта ссылка на сайт обязательна!
Cliff Richard выпускает 18 декабря DVD «The Blue Sapphire Tour Live 2023». В 2023 году исполняется 65 лет карьере сэра Клиффа Ричарда.
Cliff Richard выпускает 18 декабря DVD «The Blue Sapphire Tour Live 2023», исполняется 65 лет карьере сэра Клиффа Ричарда...
подробнее »»
Новый альбом Rod Stewart - «Swing Fever» выйдет 23 февраля 2024 года. Джазово-эстрадные стандарты 30-50-х годов.
Новый альбом Rod Stewart - «Swing Fever» выйдет 23 февраля 2024 года. Джазово-эстрадные стандарты 30-50-х годов...
подробнее »»
ROCK BOOK - О РОК-МУЗЫКЕ И МУЗЫКАНТАХ.
Публикации о группе «BEATLES»
Предыдущая Предыдущая Следующая Следующая
ДВАДЦАТЬ ЛЕТ РАСПАДА «БИТЛЗ»: ЗАВОЕВАНИЕ АМЕРИКИ
Отрывок из книги А. Матцнера «Битлз». Рассказ об одном поколении» /Продолжение/
Журнал «СТУДЕНЧЕСКИЙ МЕРИДИАН», №7, июль 1990 год. ДВАДЦАТЬ  ЛЕТ РАСПАДА  «БИТЛЗ»: ЗА ПОЛГОДА ДО СЛАВЫ.
журнал «СТУДЕНЧЕСКИЙ МЕРИДИАН»
№7, июль 1990 год
Большинство людей по другую сторону океана еще были в постелях, когда 7 февраля 1964 года нью-йоркская радиостанция «WMCA» в утреннем выпуске передала первое из серии необычных сообщений:
«Битловское время 6 часов 30 минут. Полчаса назад они покинули Лондон, сейчас находятся над Атлантикой и следуют курсом на Нью-Йорк. Температура — минус 32 битл-градуса».
Всю первую половину дня радио информировало слушателей о том, какое расстояние из 3442 битл-миль, отделяющих Лондон от Нью-Йорка, пролетел самолет, и о том, на какой высоте в битл-измерениях проходит полет. Сообщения чередовались с песнями группы, а через каждые пятнадцать минут в эфире звучало рекламное объявление о том, что все нью-йоркские парни и девушки, которые придут встречать «Битлз» на аэродром, бесплатно получат по хлопчатобумажной битл-майке.
А члены группы в это самое время изрядно нервничали, гадая, что ждет их за океаном — на родине рок-н-ролла. Никто из них понятия не имел о закулисной стороне рекламной кампании, к которой, помимо Брайана Эпштейна и их пресс-секретаря Брайана Соммервилла, уже несколько дней находившихся в Нью-Йорке, присоединилась и американская фирма грамзаписи «Кэпитол». На рекламу «Битлз» ее руководство выделило 50 тысяч долларов. Парни не подозревали, что первый раунд этого необычного боя за Америку был уже практически выигран.
Джона сопровождала Синтия — впервые за время их супружества. Перед отлетом в Хитроу она была официально представлена журналистам, и фоторепортеры сделали их первые совместные снимки. Молчаливый Пол за время всего полета не отстегивал ремней безопасности. Спустя годы Ринго сравнил волнение, которое они тогда испытывали, с чувством, охватившим «Битлз» перед первым выступлением на лондонской сцене. Впрочем, все четверо считали, что нынешняя поездка в США по своему значению во много раз превосходит лондонскую премьеру. Хуже всего чувствовал себя Джордж Харрисон, которого мучил грипп.
Когда в 13.35 лайнер приземлился на аэродроме Кеннеди, навстречу «Битлз» двинулось несколько тысяч ликующих молодых американцев с плакатами «THE BEATLES ARE COMING». Эти плакаты, как и рекламные парики «под «Битлзя, значки с надписью «I LIKE THE BEATLES» («Я люблю «Битлз») и нарукавные повязки с лозунгом «BE A BEATLES BOOSTER!» («Поддерживай «Битлз»!»), были изготовлены на средства фирмы «Кэпитол».
«Битлы», наблюдавшие из иллюминаторов за всей этой суматохой, не предполагали, что являются ее причиной, — вспоминал Дезо Хоффман. — Они решили, что толпа встречает какого-то президента».
Лишь после того как к самолету подали трап и двери открылись, до их ушей долетел многотысячный хор: «WE LOVE YOU BEATLES! ОН YES WE DO!» В здании аэропорта их ждали две сотни репортеров, кино- и телекамеры. Не успевшим перевести дух гостям со всех сторон уже сыпались вопросы, сопровождавшиеся взрывами смеха, как и их непринужденные, по-мальчишески не приглаженные ответы: «Битлз».
— Не собираетесь ли вы постричься в Америке?
— Вчера мы это уже сделали, — заявил Джон.
— Может, споете нам что-нибудь?
— Сначала дайте денег!
— В чем секрет вашего успеха?
— Если бы мы это знали, каждый из нас основал бы свою группу и стал бы ее менеджером, — нашелся Джордж.
— Кто-нибудь в вашей семье занимался шоу-бизнесом?
— А как же! Папочка всегда говорил маме, что она первоклассная актриса.
— Вы — участники протеста молодежи против старшего поколения?
— Это грязная ложь!
— Что вы делаете в своих уборных в перерывах между выступлениями?
— Катаемся на коньках, — отрезал Харрисон.
— Хотите что-нибудь сказать американцам?
— Конечно, прямо сейчас. Покупайте больше дисков «Битлз»!
— Как вы относитесь к Бетховену?
— Я боготворю его, — признался Ринго. — Особенно его стихи.
На следующее утро во всех без исключения газетах на первых полосах появились сообщения об атмосфере всеобщего возбуждения, царившей в аэропорту и перед отелем «Плаза», где предстояло жить членам ансамбля. В «Нью-Йорк тайме» под фотографией, на которой цепочка полицейских пытается сдержать толпу меломанов перед входом в отель, была напечатана большая статья, где самым подробнейшим образом описывались прилет группы, программа ее пребывания в Америке и десятикомнатные апартаменты в «Плазе». Было по достоинству оценено и непосредственное поведение членов группы во время пресс-конференции: «Шутки «Битлз» были настолько заразительными, что фоторепортеры временами забывали о снимках, ради которых пришли». Писали о студентке университета, которая, заплатив таксисту неслыханную цену, велела ему следовать за вереницей машин от аэродрома до города. На пересечении 3-й авеню и 63-й улицы такси поравнялось со вторым из четырех «кадиллаков», в котором Джордж Харрисон и Брайан Соммервилл ожидали, когда загорится зеленый свет. Девушка высунулась из окна и спросила:
— Что надо сделать, когда встречаешься с битлом?
— Некоторые говорят «хэлло», — шутливо ответил Харрисон.
— Хэлло! — успела крикнуть поклонница прежде, чем караван вновь тронулся в путь.
Пожалуй, никогда еще пресса не уделяла столько внимания официально не признанному явлению искусства и не смаковала столь подробно подобные забавные пустячки, тем более что главными героями всех этих историй были четверо простых парней с окраины пролетарского Ливерпуля. С этого момента поп-культурой начали интересоваться и солидные американские издания, которые все чаще стали предоставлять свои страницы первому поколению критиков, пишущих о рок-музыке. Постепенно происходила перемена в отношении к популярной музыке, что отметил английский график Алан Олдридж — автор иллюстрированной антологии песен «Битлз»: «Хотя поначалу выступления ансамбля сопровождались невиданными прежде сценами массовой истерии, его музыка стала чудесным рассказом о нашем поколении и его культуре».
Итак, штаб Эпштейна, рекламные агенты «Кэпитола» и, конечно же, журналисты сделали свое дело. Теперь сами «Битлз» должны были убедить американских слушателей и телезрителей в своих достоинствах. Разумеется, все 728 мест в телестудии на Западной улице, 53, откуда передача «Шоу Эда Салливана» транслировалась на всю Америку, были распроданы. Заявок на билеты поступило более чем от 50 тысяч человек, в том числе от многих известных деятелей шоу-бизнеса и членов правительства. В передаче, кроме «Битлз», должны были участвовать два других коллектива, в том числе военный ансамбль песни и пляски Советской Армии.
На дневной репетиции Нейл Эспинелл подменил Джорджа, который со времени прилета не вставал с постели. Но вечером «Битлз» появились в телестудии в полном составе и при всем параде. Приветствовавший их Эд Салливан зачитал телеграмму с пожеланием успехов от человека, чья всенародная слава когда-то начиналась с участия в этой самой передаче, — Элвиса Пресли. Лишь спустя много лет члены группы с удивлением узнали, что Элвис не только не отправлял этой телеграммы, но и вообще не подозревал о ее существовании. Ее автором на самом деле был знаменитый менеджер Пресли полковник Том Паркер.
73 миллиона телезрителей видели выступление «Битлз» в эту морозную февральскую ночь, в течение которой во всем Нью-Йорке молодые правонарушители не совершили ни одного преступления. «Не ругайте «Битлз»! — писала на следующий день «Вашингтон пост». — За тот час, пока они выступали в «Шоу Эда Салливана», во всей Америке не был украден ни один ночной колпак». «ЮПИ» сообщило, что известный евангелический проповедник Билли Грэхем изменил своему жизненному правилу и смотрел по телевизору передачу с участием «Битлз». В комментарии «Геральд трибюн» чувствовалось удивление с изрядной долей иронии: «75% рекламы, 20% длинных волос, 5% жалобного пения и в результате — волшебная атмосфера». Как всегда, холодно отреагировало большинство джазовых критиков, усматривавших — и не без оснований — в песнях «Битлз» угрозу собственной музыке, которая в то время уже теряла своих приверженцев.
Знаменательно, что уже тогда, в самом начале блистательного пути «Битлз», еще до создания таких выдающихся вещей, как альбомы «Револьвер» и «Оркестр клуба одиноких сердец сержанта Пеппера», нашлись люди, увидевшие в песнях «Битлз» нечто неразрывно связывавшее их со своей эпохой. К этим людям принадлежал и знаменитый пианист, композитор, главный дирижер Нью-Йоркской филармонии Леонард Бернстайн:
«В музыку «Битлз», в четыре их физиономии, в только им присущую «особинку» я влюбился вместе со своими детьми. Вместе с ними я открывал для себя этот удивительный фальцет, визг и жужжание, этот неумолимый бит, эту необычайно искреннюю интонацию и тексты, подкупающие своей свежестью, шубертовский поток музыкальной фантазии и эту «идите-ко-всем-чертям» — независимую осанку четырех всадников нашего Апокалипсиса...» После дня отдыха «Битлз» отправились в Вашингтон на свой следующий концерт. В последнюю минуту по просьбе хворавшего Харрисона решено было ехать поездом. Членам группы был предоставлен отдельный спальный вагон, а в остальных ехали телеоператоры и несколько десятков журналистов. Это событие, о котором в своих битл-информациях немедленно сообщило радио, привлекло на маленькие пригородные станции, мимо которых проезжал поезд, сотни поклон¬ников и любопытных. На вашингтонском вокзале, несмотря на мороз, «Битлз» встречали 3000 тинэйджеров. Еще больше народу пришло вечером. После концерта английский посол в Вашингтоне сэр Дэвид Ормсби-Гор устроил в посольстве прием в честь «Битлз». На нем члены ансамбля весьма недвусмысленно дали понять, что куда лучше чувствовали бы себя среди старых друзей в прокуренной ливерпульской «Пещере». Первый язвительный выпад Леннон произвел еще в дверях. На приветствие посла «Хэлло, Джон!» он ответил:
— Я не Джон. Меня зовут Чарли. Вот Джон, — и указал на Джорджа.
Во время приема сотрудники посольства забросали их просьбами об автографах. От одной дамы Джону пришлось услышать довольно остроумную реплику, с которой она обратилась к присутствующим: «Смотрите-ка, он, оказывается, умеет писать!» Когда же другая дама, улучив момент, отрезала у Ринго прядь волос в качестве сувенира для дочери, музыканты, невзирая на этикет, решили уйти. В отеле Эпштейн был вынужден торжественно поклясться, что никогда больше не заставит их участвовать в подобном мероприятии.

Перевод Виктора ПРУСАКОВА,
Из книги А. Матцнера «Битлз». Рассказ об одном поколении». /Продолжение следует/
ОБЩИЕ МАТЕРИАЛЫ
Rock-Book © 2006-2024
Яндекс.Метрика Яндекс цитирования