...Вслед за многими другими зарубежными эстрадными артистами в Советский Союз прибыл с гастролями известный английский певец и композитор Элтон Джон. Подобные выступления мастеров западной эстрады — лишь небольшая часть широкого и многостороннего обмена между советским и зарубежным мирами искусства. Успехи в организации такого обмена отражают прогресс на пути реализации договоренностей, достигнутых в Хельсинки. Но, как видно, нормальное развитие процесса культурных обменов между Востоком и Западом кое-кому не дает покоя: находятся злопыхатели, которым все не по нутру...
Начало гастролей Элтона Джона в Ленинграде послужило двум американским журналистам — Стэнглину (из ЮПИ) и Финке (из АП) — желанным, хотя и достаточно неуклюжим поводом для распространения по всему миру всяческих нелепиц. Из их сообщений, например, следует, что доступ на концерты «английской знаменитости» якобы «строго ограничен» («лишь занимающие высокие официальные посты лица могут попасть на концерт».
Живописуя обстановку на концертах, корреспонденты американских агентств, явно соревнуясь друг с другом, рисуют душераздирающие сцены: советские юноши и девушки ни больше, ни меньше, как «впали в неистовство», «кричали и свистели», «сотни людей рвались на сцену, куда их не пускали советские милиционеры»... Право же, совсем немного остается до того, чтобы в мозгу западного обывателя родилась страшная картина «организованных властями преследований» за посещения концерта «звезды поп-музыки»...
...Эта фантасмагорическая картина, созданная разгоряченным воображением американских журналистов, далеко не так безобидна, как это кажется на первый взгляд. Дело в том, что публикация всей этой нелепицы явно рассчитана на то, чтобы представить оглупленной советскую молодежь, попытаться отравить атмосферу культурных обменов между Востоком и Западом, создать у простаков на Западе ложное впечатление, что в СССР широким массам недоступна «передовая западная музыка».
Нет ничего более далекого от истины, чем эта злопыхательская бессмыслица. Если уж говорить о Советском Союзе, то высокий уровень нашей музыкальной культуры общепризнан всем миром. Что касается современной эстрадной музыки, то и в этом отношении вряд ли можно говорить о какой-то изоляции от внешнего мира, ее нет и в помине. Советская фирма «Мелодия» широко выпускает пластинки и кассеты с записями популярных зарубежных артистов и ансамблей.
Вместо того чтобы писать о «неистовстве» советских юношей и девушек, в которое они «впадают, слыша Элтона Джона», господам американским журналистам неплохо было бы задать вопрос прямо фирме «Мелодия»: уже вышли диски ансамблей «АББА», «Бони М», «Липс», мастеров зарубежной джазовой классики...
...Так что намеки на несоблюдение хельсинкских договоренностей о культурном обмене делаются на Западе явно не по адресу!

Ярослав ХАБАРОВ