Этот спектакль сразу же захватывает атмосферой творчества, кипучей новизной, духом эксперимента, где слились и театр, и танцы, и поэзия. Музыка, сплавленная сценическим действием, то демоническая, то нежная и тонкая, очень ритмична, изобретательна. И хроника жизни середины прошлого века становится политической, революционной темой, высказанной языком современности. Таков спектакль «Звезда и смерть Хоакина Мурьеты», который основан на произведении Пабло Неруды.
Хоакин Мурьета, подло убитый в Калифорнии в 1953 году, не просто разбойник – он повстанец, мститель, который восстает против гнета и насилия американских расистов. В спектакле эта борьба выражена необычайным темпом, музыкальными блоками, напряженным движением тел. Смотря спектакль, мы не раз ощущали, как текст, танец, мимика, проекция гравюр и фотографий – все формы театрального языка (и прежде всего звучный разлив музыки) находили глубокий отклик у молодого зрителя. Именно к его открытому и страстному сердцу всегда искал путь Пабло Неруда.
За свою жизнь он успел написать лишь одну эту драматическую кантату. В обращении к постановщику Неруда характеризовал ее кА «произведение трагическое, которые в какой-то мере написано с иронией». «Оно тяготеет и к мелодраме, и к опере, и к пантомиме, - писал он. – Я говорю это будущему режиссеру для того, чтобы тот не боялся выдумывать ситуации, любые предметы, костюмы и декорации». В своих советах Неруда выразил и идею об «использовании, если это понадобится, кинопроекций». Театр имени Ленинского комсомола с большой смелостью следует этому авторскому наказу, развивает его дав свободу форме и сохранив верность духу произведения.
Постановка в театре имени Лениского комсомола производит огромное впечатление. Она отличается от всех других мощной театральной энергией, захватывает зрителя. В оригинале драматические персонажи Хоакин и Тереса, Хуан Трехпалый и Адальберто Рейс (Неруда использовал здесь фамилию своей семьи, чтобы почувствовать себя участником событий, трагедии своего народа, которая, следовательно, является его трагедией), поющие женщины, Кабальеро-мошенник, индеец Росендо Хуарес, Балахоны и Борзые Калифорнии (то есть куклуксклановцы) воплощают многоликий мир,

         Тереса:              Любовь мне бессмертием снилась…
                                   Но кровь осквернила наш рай…
                                   За что нам такая немилость?!
         Хоакин:             Любимая не умирай!

арену схватки народа и «антинарода». Внимание зрителя концентрируется на борьбе между Жизнью и Смертью. Именно смерть является основным персонажем, действующим под покровительством сил расизма. В кульминации говорит Голова Мурьеты: «И я прошу – пусть через век, друзья, помянет обо мне Пабло Неруда».
Создатели этого новаторского спектакля спрашивали у меня: удовлетворил бы он чилийского поэта? Я уверен, что если бы Пабло Неруда мог увидеть произведение своего друга Павла Грушко с музыкой Алексея Рыбникова в постановке Марка Захарова, он принял бы его за новую, само собой разумеющуюся метаморфозу старой темы о Мурьете, которую он сам взял из истории, а вернее сказать, из народной мифологии. В этом произведении, разбивающим академические устои, не ощущается тяжести архаики именно потому, что, когда описываются преступления куклуксклановцев в Калифорнии в период золотой лихорадки 1853 года, речь идет также о фашистском перевороте в Чили, который произошел 120 лет спустя.
Пьеса и спектакль пропитаны чувством солидарности с сегодняшней борьбой свободолюбивого чилийского народа.

         Смерть:            Вот оно, начало!
                                  Все пойдет, как шло!
                                  Пусть друг другу глотки
                                  Рвут добро и зло!


ВАМ НЕ ПОГАСНУТЬ!..
(Реквием к финалу спектакля)
Смерть прорубала в рядах ваших просеки,
травы рыжели от красной смолы…
Братья о чем вы молчите, что просите,
люди, упавшие наземь стволы?
В памяти нашей вы все безымянные,
но на проверку бессонных времен
вспомнят о Греции, Чили, Испании,
вспомнят о рощах пылавших имен…
Как бы невесты над вами ни плакали, -
честь и любовь не сгорают дотла!
Вам не погаснуть – на вечные факелы
красная ваша смола пролита!
(Стихи П. Грушко)


         Рейнджеры:                Ну-ка в мой стакан налей!
                                            Ты темней, а я белей!
                                            Сяду я, а ты постой!
                                            Мой налит, а твой пустой!

Володя ТЕЙТЕЛЬБОЙМ, Член Политкомиссии ЦК Компартии Чили,
Фото: В. КАРЕВ

На звуковой странице – фрагменты спектакля Московского театра имени Лениского комсомола по пьесе П.Неруды «Звезда м смерть Хоакина Мурьеты»: песня «Прощай, прощай…», оркестровая пьеса «Мелодии родины», сцена в таверне, ария Смерти и реквием в исполнении вокально-инструментального ансамбля театра под руководством Юрия Шахназарова с участием артистов Любови Матюшиной и Геннадия Трофимова.