» Я пытался сделать обычную стрижку, но она просто выскакивает снова, так что так оно и будет.
» Урок, который преподала мне мама, был таков: "Ешь все на своей тарелке, иначе твои братья ее заберут.” Она всегда была такой, помнила о еде, ведь нормирование продолжалось и после военных лет. Я был самым младшим. Так оно и было: убедитесь, что маленький воробей получил свою еду.
» Ты хочешь знать, как это было тогда? В книге есть отличная фотография, меня и моих приятелей Кевина и Клайва гордо демонстрируя нашу гармошку. Наша гармошка. Наша губная гармошка за один шиллинг. Она была единственным, что у нас было. Мы разделили ее! Мы лелеяли ее! - Можно мне попробовать прямо сейчас? - О, ты только что пустил в него немного арахиса!”
» Раньше я стеснялся петь "Да ты думаешь, Я сексуальный?» но людям это нравится. Так что это песня в шоу.
» Это правда. У меня были все мои жены на одно Рождество. Я думаю, что все дети были потому, что попросили свою маму, трудно сказать "НЕТ" своим детям. И они, наверное, все сказали своим мамам: "поднимись и посмотри на папу. Разве мамы могли сказать "нет"? Все они приехали около одиннадцати часов на Рождество и решили остаться. Это было здорово. Но конечно, это не повторится, поверь мне.
» Я скажу тебе, что я люблю. Посылать обратно во Францию бутылки с плохим вином! Во как! Я люблю французов, но я нахожу их винный снобизм чем-то невыносимым.
» Есть одно местечко на левом берегу, в Париже, где я играл на улице, когда был моложе и не имел абсолютно ничего. Я помню, как пел там "Кокаиновый Блюз". Я там был с женой несколько лет назад, там был парень, который играл для людей на том же самом месте. Он играл на гитаре, а перед ним была шляпа, и он пел “сегодня-та самая ночь.” Он не знал, что я здесь. Он не видел меня сзади. И я подумал, как это здорово. Это и есть самое замечательное Я-действительно-сделал-этот моменты, понимаешь?
» Тексты песен приходят к тебе все время. Я получаю вдохновение посреди ночи. Ты просыпаешься и думаешь: «О, я должен записать это». Возвращаешься в постель, и это происходит снова. Черт возьми! Мне нужно это записать. Так что ты все время в постели. Моя жена, должно быть, думает, что у меня проблемы с простатой.
» Мой отец, будучи шотландцем, научил меня заботиться о финансах. Я проницательный. Некоторые люди могут назвать меня тугим. Мой старый приятель Ронни Вуд обожает шутить по этому поводу. "Плотный, как два слоя краски", - говорит он мне. Плотный, как два слоя краски!
» К сожалению, пабы закрываются. По-моему, мы теряем по восемь-девять пабов в неделю на всех Британских островах. Я думаю, они перестанут существовать, примерно лет через 20, кроме тех, которые являются частью британского наследия. Но в прежние времена, на каждом углу был паб. В некоторых деревнях есть церковь, школа и 12 пабов. Времена изменились, и это очень печально. Некоторые из моих самых счастливых моментов были в пабах. Некоторые из моих самых бурных моментов были на публике именно там. Брюки вокруг лодыжек... ах, это невозможно постигнуть.
» Сегодня я вкалывал до упаду, чтобы успеть на два с половиной часа подняться наверх к своим поездам. Как бы глупо это ни было для других людей - вот что для меня важно. У тебя есть хобби? Тогда ты поймешь. Это проясняет мой разум. Три часа - потому что поезда работают, есть электричество, есть покраска, есть плотницкие работы. Я поднимаюсь наверх и работаю над своим макетом, и весь мир может пойти ко всем чертям, понимаешь? Это нужно каждому мужчине.
» Чему я научился за эти годы от своих детей, и в чем стал лучше, - стал лучшим слушателем. Мне не нужно вскакивать, если меня прерывают. Я могу сидеть, сложа руки и слушать их - чего, очевидно, раньше не делал.
» Мы ведь не хотим использовать слово "старение", не так ли? Лучше сказать, созревает.
» Я не удивился, когда узнала, что у меня рак щитовидной железы. Но если у человека будет рак, то он имеет возможность поправиться, потому что его легче всего обнаружить и легче всего оперировать. Мне потребовалась целая вечность, чтобы вернуть голос, хотя, поскольку они прорезают мышцы, значит, они прорезают и их память. Я буквально лишился дара речи. Это как будто ты разучился говорить и петь.
» На самом деле операция сослужила мне хорошую службу. Я знаю, это звучит странно, но эта операция понизила мой голос на полшага. Я не мог петь так высоко, что, вероятно, незаметно для большинства людей. Но это придало мне глубины. В моем голосе слышится тепло этого не было 25 лет назад. Когда я слушаю свой рождественский альбом, я понимаю, что выиграл, хотя чуть не проиграл.
» Есть ли что-то, что я хотел бы сделать, но не могу? Нет. Я ничего не могу придумать.
Интервью взял
CAL FUSSMAN.
17 октября 2012 года