Наверх
ДРУЗЬЯ
Beatles.ru Официальный сайт группы ‘Аракс’
АВТОРСКИЕ ПРАВА
Все права принадлежат ПРАВООБЛАДАТЕЛЯМ! Данный сайт создан в некоммерческих целях, носит исключительно ознакомительный характер.
При копировании материалов сайта ссылка на сайт обязательна!
«Delicate Sound Of Thunder» легендарных Pink Floyd, выйдет 20 ноября.
«Delicate Sound Of Thunder» легендарных Pink Floyd, выйдет 20 ноября в нескольких форматах: Blu-ray, DVD, 2CD, 3LP, Deluxe box...
подробнее »»
Новый альбом AC/DC под названием PWR/UP выходит 13 ноября.
Новый альбом AC/DC под названием PWR/UP выходит 13 ноября. Первый сингл Shot In the Dark появится 7 октября....
подробнее »»
ROCK BOOK - О РОК-МУЗЫКЕ И МУЗЫКАНТАХ.
Публикации о российской рок-музыке
Предыдущая Предыдущая Следующая Следующая
ЮРИЙ ПЕТЕРСОН: «СТАРЕНЬКИЙ АВТОМОБИЛЬ» ДО СИХ ПОР ЗВУЧИТ ПОТРЯСАЮЩЕ!
Северо-Казахстанская областная газета «ПЕТРОПАВЛОВСК Kz» №26, 14 мая 2015 года, ЮРИЙ ПЕТЕРСОН: «СТАРЕНЬКИЙ АВТОМОБИЛЬ» ДО СИХ ПОР ЗВУЧИТ ПОТРЯСАЮЩЕ!
Северо-Казахстанская областная газета «ПЕТРОПАВЛОВСК Kz»
№26, 14 мая 2015 года
Все мы знаем о Зале славы рок-н-ролла, посвященном наиболее выдающимся личностям в этой области. Но если бы у нас существовал Зал славы вокально-инструментального жанра, несомненно, герой сегодняшнего выпуска нашей музыкальной рубрики был бы включён туда одним из первых. Тем более что состав «Весёлых ребят», в котором он принимал участие, был достаточно рок-н-ролльным. А впрочем, стоит ли ударяться в стилистические изыскания, к тому же когда не терпится объявить очередную легенду? Солист ВИЛ «Весёлые ребята», «Самоцветы» и «Пламя» Юрий Петерсон - специально для «Петропавловск kz»!

- Юрий Леонидович, для «Старенького автомобиля» Леонид Бергер специально писал русский текст, созвучный английскому? ВИА «Веселые ребята»: Юрий Петерсон. Фото 1970 года.
- Да. А почему он писал - просто потому что тогда на «Мелодии» нельзя было выпускать англоязычные песни. Тем более мы уже одну записали - «Облади, облада». А в «Стареньком автомобиле» окончания «Baby, you can drive my car» и «Крепко держит руль рука» были созвучны, вообще очень удачный был текст. Попробуй попади-ка! Здорово. Поэтому 14-миллионным тиражом и разошлась пластинка.
- Она у меня есть.
- Масенькая вот эта?
- Да, миньон.
- Она самая, да. До сих пор звучит потрясающе. Бергер еще написал слова для «Help», мы её не записали, но в концертах пели.
- Говорят, Кутиков принёс гитару специально для той записи?
- Понимаешь, это же была такая акция всей битловской компании Москвы, когда узнали, что разрешили это писать. Гитару в «Алёшкиной любви» писал Юра Валов вместе с Добрыниным. Хорошей басовки не было, Кутиков принёс свою, потому что у него хорошая была гитара. То есть знаешь как - с миру по нитке. Девушка идёт на свидание, и ей всем общежитием одежду дают... Так и тогда. Это же был праздник для битломанов, что наконец-то прорыв такой в «совковой» официальной Москве.
- «Алёшкина любовь» считается нашей «Girl». При том, что прямого заимствования, я считаю, там нет. Дьячков, конечно, гениальный композитор.
- Великий, гениальный абсолютно! У Дьячкова всегда так, он вообще был супер-битломан. И не похоже это настолько явно на «Girl», как «Если будем мы вдвоем» Добрынина - на «Oh! Darling». Хотя «Если будем мы вдвоём» - песня тоже хорошая.
- А почему были выбраны именно «Drive ту саr» и «Ob-La-Di, Ob-La-Da»? Были какие-то другие варианты для этой пластинки?
- Просто понравились нам в то время именно эти две песни. Можно было всех «Битлз» перепеть. Мы потом пели и «Help», и ещё что-то, много чего. Но для пластинки выбрали как раз эти две.
- Вы являетесь автором одной из лучших песен в репертуаре «Ариэля» - « Танюша». А сами исполняли её когда-нибудь?
- Нет. Так получалось, что как бы неформат. Где бы я ни работал - в «Весёлых ребятах», «Самоцветах», «Пламени» - как-то так и не собрался её спеть. 24-го мая будет юбилей Ярушина, я в нём буду участвовать, и Алена, дочка Ярушина будет петь эту песню. Замечательная певица. А сам «Ариэль» исполнял две моих «есенинских» песни - кроме «Хороша была Танюша» они пели ещё «Темна ноченька, не спится».
- Бывает так, что фактически сольная песня выходит под маркой того или иного коллектива. «Сказка о царевне-лягушке» - как раз тот случай?
- Да, это чисто моя сольная песня. Там даже на гитаре я играю.
- Речитатив в песне «Снег кружится» изначатьно был в тексте, или Вы сами его придумали?
- Нет, это было написано заранее. Я стихи не пишу, всё сочинила Лидия Козлова. А так как я читать стихи умею, поэтому мне это легко далось.
- Насколько велика была, если можно так выразиться, битловская составляющая в «Самоцветах» по сравнению с «Весёлыми ребятами»? Отношение было столь же религиозным?
- Отношение такое же, но «Самоцветы» пели гораздо хуже, чем «Весёлые ребята». Поэтому «Битлз» в «Самоцветах» мы не пели совсем. А вообще, конечно, битлов очень любили, и Ира Шачнева, и Валя Дьяконов, и я, да все, что там говорить. Их не любить нельзя! Но петь не пели, формат был не тот, у нас были несколько другие приоритеты. Больше русско-патриотической направленности - «Туман, туман», «Ивушка», и так далее и так далее. Песни Фрадкина...
- Песни, тем не менее, замечательные.
- Песни чумовые, конечно. Потому что пели хорошо, с душой. Но такого вот явного битловского направления у «Самоцветов» не было. Хотя в душе все мы были битломаны. Юрий Петерсон - сегодня.
- Но «Если будем мы вдвоём» действительно очень сильно перекликалась с «Oh! Darling»...
- Ну, конечно! Я, когда первый раз услышал, как Толик Могилевский её запел, подумал: «О, какая знакомая темочка...» (смеётся).
- «Oh! Darling» в «Весёлых ребятах» пел Градский?
- Да, но Саша очень коротко там работал. Пошёл учиться в консерваторию по классу композиции, на курс великого Светланова. Он пел две песни - «Oh! Darling» - уже в английском варианте, не в добрынинском, и ещё какую-то. Очень умный человек, очень хорошо сделал свою карьеру, и правильно. Сашку я люблю, здороваемся, дружим.
- Вы помните, как в 2002-м году Вы приезжали в Алматы, в одной программе с Вами тогда еще работал состав Александра Лосева?
- Да, работали «Цветы», лосевская команда, и мы, «Пламя-2000». Он замечательный был мужик, мы дружили. Я его видел за неделю до смерти. Ещё интересная штука была, мы работали в Ленинграде, жаль, что никто не сфотографировал, сидел тогда еще живой Мулявин, ещё тогда живой Лосев, еще тогда живой Кондаков. И один живой я остался. Из того сидения за столом...

Беседовал Дмитрий АВДЕЕВ
Редакция «Петропавловск kz» выражает благодарность Галине Стельмах за помощь и участие.
ОБЩИЕ МАТЕРИАЛЫ
Rock-Book © 2006-2021
Яндекс.Метрика Яндекс цитирования