На знаменитом «боевике» The Beatles многие заработали деньги, но мало кто знает, что соавтор - Чак Берри - не получил ни цента.

ЛЕТОМ 1969-го The Beatles трудились над новым альбомом. Как и другие задумки последних двух лет, пластинка была плодом фантазии Маккартни, который, как Горбачев в 1991-м «старался сохранить союз». Остальные занимались своими делами почти как сессионные музыканты. Джон ЛЕННОН к тому времени уже поговаривал об уходе из группы. В музыке он стал поклонником возвращения к корням — его песни тех лет не отличаются особой фантазией.
Такой песней стала и «Come Together» — Леннон принес ее среди прочих в качестве своего вклада в альбом. Вряд ли он писал ее более получаса, учитывая, что «битлы» вообще писали стремительно. Чака главное в том, что музыку Леннон, собственно, позаимствовал у Чака Берри, изменив только припев. Очарование «Come Together» — монотонный, повторяющийся блюзовый «хук», завораживающий своим агрессивным, тягучим ритмом. Он и стал безвозмездным «заимствованием» из песни Чака Берри «You Can't Catch Me». Даже текст — в сущности абстрактная медитация на тему одной строки «You Can't Catch Me». Этой строкой и открывается «Come Together»:
Here come old flat top/He come/Grooving up slowly/He got...
Переводить и даже пересказывать текст «Come Together» — занятие для битломанов и шизофреников, ибо, несмотря на огромное количество слов (пересыпанных негритянским и хипповым жаргоном), все содержание передается фразой: «Сейчас сюда подвалит очень крутой и не слабый чувак». Припев — «come together» — не связан с текстом куплетов и переводится, скорее, как «кончайте одновременно». По всей видимости, песня посвящена Йоко Оно, «крутой чувак» — Леннон, а весь абсурд в тексте напоминает другой рок-н-ролл, посвященный Йоко, — «Everybody's Got Something To Hide Except Me And My Monkey» из «Белого альбома».
Авторами песни значатся Леннон и Маккартни, хотя, скорее, следовало указать — Леннон-Берри. Чак Берри, но очень популярный в широких массах исполнитель, был подлинным кумиром Джона. Как-то Леннон сказал о нем: «Если рок-н-роллу следовало бы дать другое имя, то это имя было бы Чак Берри». «Come Together» появилась еще и на сингле. Аллен Клейн, новый менеджер The Beatles, заметил, что без Эпштейна битловские капиталы оказались потрачены на всякую чепуху. Аллен предложил выпустить в США сингл, чтобы слеша подзаработать. Этот сингл стал единственной пластинкой The Beatles, сделанной ради денег. И альбом, и сингл вышли на первое место в «Биллборде», и очень быстро стали «золотыми».
Стоит подробнее сказать об оригинале. Чак Берри в 1955 году записал свой первый сингл «Maybelline». Пластинка принесла ему известность, и нужно было выпускать следующую. «You Can't Catch Me» и стала одной из первых записей, которые Чак сделал вдогонку первому хиту. Каждая из записей Берри тех лет — шедевр, однако все они малоизвестны. Этим воспользовались в шестидесятые многие британские рокеры, сделавшие себе имя, исполняя американскую классику. В 1964 году песню записали The Rolling Stones — люди, совершенно чокнутые на Берри, — и включили ее в свой второй альбом. И вот в шестьдесят девятом ее под другим названием и с другим текстом исполняют The Beatles В 1972 году Леннон вернулся к песне на концерте в Нью-Йорке, в Мэдисон Сквер Гардене Он сказал буквально следующее «А теперь вспомним, когда я еще играл в «Роллинг Стоунз», — и под хохот публики начал знаменитый рифф. Запись в 1986 году вышла на альбоме «Live in New York City».
Песню, как и все, что спели The Beatles, исполняли другие музыканты. Очень известной была версия Айка и Тины Тернер. После развода с Айком Тина Тернер исполняла ее сольно. Но единственный хит был сделан группой Aerosmith. Они записали «Come Together» во время участия в провальном кинофильме «Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band». В 1979 году сингл вошел в ТОР-40США.
Потом все права на репертуар The Beatles купил Майкл Джексон. и теперь версия Джексона вошла в альбом «HIStory».
Леннон отдал-таки дань Чаку Берри. В 1975 году он записал альбом «Rock And Roll Music», где наконец-то исполняет «You Can't Catch Me». Когда слышишь голос Джона во втором куплете, поющий про «old flat top», так и кажется, что после паузы он запоет — «come together, right now...»

Олег ПШЕНИЧНЫЙ