«Отель ночной полон шорохов. Жизнь бурлит всю ночь до утра. Если б знали вы, как мне дороги калифорнийские вечера». Дословным переводом это никак нельзя назвать, но песня Hotel California и по своему содержанию, и по своей всемирной популярности вполне может претендовать на лавры своеобразных «Подмосковных вечеров» по-калифорнийски . Теплая калифорнийская ночь, стройные калифорнийские пальмы и девушки, ласковый калифорнийский океан и море сладкого калифорнийского вина, уютный калифорнийский же отель с красивым, а главное - редким названием «Калифорния» ... Что еще нужно человеку, чтобы спокойно встретить старость? Во всяком случае для группы EAGLES их Hotel California - это гарантия спокойной и счастливой старости.

Последние два года стали рекордными по числу рок-ветеранов неожиданно вернувшихся в строй, дабы дополнительно подзаработать себе «на старость». Ожили совсем уж, казалось бы, похоронившие сами себя Оззи и Игги, склеились разбитые на мелкие кусочки SEX PISTOLS, RISS и даже - мимолетно и почти в полном составе - BEATLES. Не стали исключением и EAGLES, вновь вышедшие на сцену и записавшие новый альбом... со старыми песнями (плюс пять новых), в числе которых, конечно же, Hotel California. Возродившись EAGLES вызвали слезы умиления у многих и были встречены публикой более чем благожелательно, но... Феномен этой группы, пожалуй, состоит в том, что они записали немало прекрасных песен, и вообще их слушаешь с удовольствием, но экстраординарный успех «Отеля» поневоле превратил их в некотором роде в «группу одного хита».
Двадцать лет назад эта песня вознесла добротную и любимую американцами, но далеко не самую интересную группу EAGLES на самую вершину славы и хит-парадов. Например, в Великобритании песня продержалась в чартах целых 67 недель, и них 32 - в верхних строках. EAGLES получили самую престижную музыкальную награду GRAMMY в номинации «Запись года», но как это случается сплошь и рядом, непомерная слава и деньги погубили группу, и ее очень скоро позабыли. Но не забыли их знаменитый хит.
...Когда я давным-давно впервые услышал Hotel California, то, как и все, настолько был очарован мелодикой и романтизмом этой песни, что, увидев затем группу на фото, никак не мог поверить, сто такую славную песенку проникновенными голосами поют такие угрюмые, похожие на металлистов «дядьки». Между тем их угрюмость была отнюдь не показной. Для EAGLES тех лет привычными были эпизоды наподобие описанного гитаристом Гленном Фреем: «Во время одного из выступлений Фелдер (Дон Фелдер, еще один из бесчисленных гитаристов группы и при этом единственный калифорниец из всех, - Прим. авт.) повернулся ко мне и сказал: «Ну все! Осталось всего три песни, и после этого я тебе, урод, врежу от души!» На что я ответил: «Отлично, дружище, только зачем же ждать?» Забавно мы ведь как раз исполняли Best Of My Love, а про себя каждый из нас думал: «Как только концерт закончится, я убью этого гада!» И действительно, как только концерт закончился коллеги с воплями «Убью!» бросились колошматить друг друга, а Фелдер в сердцах даже разбил об стену вдребезги свою гитару. В тот вечер вдребезги была разбита не только гитара Фелдера, но и сама группа. Это был закономерный конец для коллектива, жизнь которого, по словам того же Фрея, заключалась в постоянных гастролях, безумных выходках, безостановочной пьянке и оргиях с девками».
Больше всех в этом преуспел барабанщик и вокалист(который, кстати и исполняет душещипательную Hotel California) Дон Хенли. Притчей во языцех стал его бурный роман с вокалисткой группы FLEETWOOD MAC Стиви Никс (впрочем, у кого только не было с ней романа!) Сладкая парочка летала чартерными рейсами на все концерты друг к другу, где бы они не проходили и сколько бы это не стоило. «В этом нашла свое выражение абсурдность огромных для нашего тогдашнего возраста заработков и популярности», - отмечает Хенли. Повзрослев он, однако же, не остепенился. В 1981 г. он был арестован за то, что в его доме были обнаружены кокаин, марихуана и обнаженная 16-летняя девушка. Совращение малолетних - тяжелейшее обвинение в США, и Бог знает, как Хенли удалось отделаться двумя с половиной тысячами долларов штрафа и двумя годами условно. (Кинорежиссер Роман Полански за то же самое был осужден в свое время гораздо строже и до сих пор не может появиться в США.) Сам Хенли объясняет все так: «Да эта телка была обычной шлюхой, которую я выписал себе по телефону. Я и понятия не имел, сколько ей лет, и не знал, что она до предела нагрузилась наркотой. Я до нее даже не дотронулся и не знаю с чего это она разделась догола. У меня в гостях были друзья и персонал группы, и все было нормально. У нас была просто прощальная вечеринка по случаю распада EAGLES»...
РАСПАВШИСЬ, «орлы» продолжили куролесить порознь. Тот же Гленн Фрей, написавший и исполнивший песни для таких известных фильмов, как «Тельма и Луиза», «Полицейский из Беверли-Хиллз» и «Полиция Майами: отдел нравов», докурился, докололся и донюхался до такой степени, что вместо интервью предлагал журналистам «нюхнуть кокаинчику», и больше ничего от него добиться было невозможно.
Джо Уолш, сам по себе известный гитарист, тоже примкнувший в свое время к EAGLES, проводил свой досуг более изысканным образом - он дважды выдвигал свою кандидатуру на пост вице-президента США. Оба раза - неудачно, но шороха было много. Возможно, один из EAGLES просто захотел стать «соавтором» американской политики после того как дочь президента Рейгана примазалась к «орлам», став соавтором одной из песен альбома «One Of These Nights». «Она просто достала меня, - вспоминает Дон Хенли, - Берни Лидон (предшественник Джо Уолша. - Прим. авт.) крутил с ней любовь, и в свободное от траханья время они сочинили вместе песенку, и Берни настаивал на включении ее в альбом. Остальные были против, потому что песня была совершенно негодной, и мы включили ее в альбом, только чтобы избежать лишней ругани и раскола группы. А потом эта особа заявила, что она написала песню для EAGLES - вот умора!»
Уступка Лидону не спасла, как известно, группу от развала. Сам он, кстати, так и не присоединился к EAGLES в их нынешнем составе. А ведь именно он, иежду прочим, приложил в свое время руку к выбору названия группы. «В мифологии индейцев Холи орел - самое священное существо, - поясняет Лидон. - Он символизирует высшую духовность и мораль. Для меня орел - символ того, что наша музыка воспаряет ввысь... В то время все зачитывались Карлосом Кастаньедой, и нам хотелось, чтобы название группы имело мифологический оттенок. Мы , мать вашу, EAGLES! И поцелуйте меня в задницу».

Борис МУРАДОВ